* Nagara: City or town
* Porulalar: People who possess wealth or resources
Therefore, "nagara porulalar" roughly translates to "wealthy people of the city" or "the city's elite".
It's important to note that there might be more nuanced meanings depending on the context of the phrase.