It's a French term, meaning "outside the work" - referring to small, savory snacks served before a meal.