While "commodious" already implies a high degree of spaciousness and comfort, you can use "more commodious" to indicate an even greater level of these qualities when comparing two things.
For example:
* "The new apartment was more commodious than the old one."
* "The luxury hotel offered more commodious suites than the budget hotel."