Formal:
* La pluie est arrivée. (The rain has arrived.) This is the most straightforward and literal translation.
Informal:
* Il pleut ! (It's raining!) This is a more common and natural way to say it in everyday conversation.
* La pluie est tombée. (The rain has fallen.) This emphasizes the start of the rainfall.
* La pluie est là. (The rain is here.) This is a simple and direct way to say it.
Poetic:
* La pluie a fait son apparition. (The rain has made its appearance.) This is a more poetic and literary way to say it.
You can choose the phrase that best suits the context and your desired level of formality.