What is the plural form of word old fashioned cocktail?

The plural form of "old fashioned cocktail" is simply old fashioned cocktails.

Since "old fashioned" describes the type of cocktail, it functions as an adjective, and the pluralization applies to "cocktail."