Here are some alternatives depending on the context:
For biological contexts:
* Intersex: This is the most accurate and respectful term for individuals with sex characteristics that don't fit typical binary definitions of male or female.
* Discordant sex development (DSD): This term is used by some medical professionals to describe individuals with variations in their sex characteristics.
For literary or artistic contexts:
* Androgynous: This term describes a person who exhibits both masculine and feminine characteristics, often in a way that defies typical gender norms.
* Gender-fluid: This term describes individuals whose gender identity fluctuates or changes over time.
For historical or mythological contexts:
* Hermaphroditus: The name of the Greek mythological figure, often used to refer to a person with both male and female sexual characteristics.
It's crucial to use language that is accurate, sensitive, and respectful. Always avoid using terms that are considered offensive or outdated, especially when discussing sensitive topics like sex and gender.
If you're unsure of the best term to use, it's always best to err on the side of caution and consult with someone who is knowledgeable about these topics.