The origin of this phrase is unclear, but it likely stems from the association of a Dutch oven (the cooking pot) with being enclosed and hot, similar to the feeling of someone farting in your face.
It's important to note that this term is considered offensive and should be used with caution or avoided altogether in most situations.