What is the suffix of word fondly mean?

This suffix is added to adjectives (like "fond") to create adverbs. Adverbs describe verbs, adjectives, or other adverbs and often indicate how something is done.

So, "fondly" means "in a fond manner".