It is a poetic and emotional expression that conveys deep empathy and a sense of overwhelming sadness.
Here's a breakdown:
* Yo: I
* Lloro: I cry
* Para: For
* Todas: All, everyone
The phrase implies a deep sensitivity and a willingness to share the pain of others. It could also suggest a feeling of helplessness or a profound sense of loss.