Formal:
* Ọmọbinrin Ọba: This literally translates to "daughter of the king," which is the most accurate and formal way to say "princess."
Informal:
* Ọmọbinrin Ọba: This is the same as the formal term, but used in a more casual setting.
* Iyalode: This means "queen mother" but can be used to refer to a princess, especially if she is of high status or has significant influence.
* Ọmọ obìnrin: This simply means "daughter," but can be used to refer to a princess in an informal setting.
Using the specific name of the king/queen:
* You can also use the specific name of the king or queen to refer to a princess. For example, "Ọmọbinrin Ọba Kọ́lá" would mean "daughter of King Kola."
Important Note:
* It's important to be respectful when talking about royalty in Yoruba. Using the appropriate terms and showing deference are essential.
Ultimately, the best way to refer to a princess in Yoruba will depend on the specific situation and your relationship with the person you are speaking to.