How do you spell coo like a military coupe?

You're asking about the spelling of "coup" as in a military takeover, which is coup d'état (pronounced "koo day tah").

The word "coo" doesn't really relate to this kind of event. It's a different word altogether, usually referring to the sound a bird makes or expressing a feeling of contentment.