What is the feminine form of word gardener?

The feminine form of "gardener" is simply gardener.

There is no distinct feminine form of the word in English. The term "gardener" is gender-neutral and can refer to both men and women.