* The music was like a tangled vine of sound, twisting and turning through the air.
* The mandolin's melody was a lush, green jungle, filled with exotic birdsong.
* The chords of the mandolin were like a dense, interwoven canopy of leaves, creating a rich, verdant atmosphere.
Ultimately, the best simile will depend on the specific context and the tone you are trying to achieve.