Here are some fun options you could use:
* A drawer of socks (classic and descriptive)
* A pair of socks (if they're a matching pair)
* A bundle of socks (if they're rolled up together)
* A pile of socks (if they're a jumbled mess)
* A sock-puppet show (if you're feeling whimsical)
Ultimately, you can use any term that fits the context and sounds good to you!