How do you say What if your my favorite girl in french?

There are a few ways to say "What if you're my favorite girl" in French, depending on the context and tone you want to convey:

Formal:

* Et si tu étais ma fille préférée ? (This is the most literal translation and sounds slightly formal)

Informal:

* Et si tu étais ma fille chérie ? (This adds a touch of endearment)

* Et si t'étais ma fille préférée ? (This is more casual and uses the familiar "tu")

* Imagine si tu étais ma fille préférée... (This is a more poetic way to say it)

Romantic:

* Et si tu étais la fille que j'aime le plus ? (This emphasizes the romantic feeling)

* Et si tu étais ma fille idéale ? (This is more suggestive and playful)

The best way to choose the right phrase depends on your relationship with the girl and the kind of message you want to convey.