General "cute":
* Mignon(ne) - This is the most common and versatile translation for "cute," suitable for both people and objects.
* Adorable - This is a bit stronger than "mignon(ne)," emphasizing cuteness and endearing qualities.
* Charmant(e) - This option emphasizes charm and attractiveness, often used for people.
Specific "cute" for children or animals:
* Craquant(e) - This implies something so cute it's almost irresistible.
* Chou(te) - This is a very informal and affectionate way to say "cute," often used for children or pets.
* Trop mignon(ne) - This literally means "too cute," emphasizing the level of cuteness.
Other considerations:
* "Cute" as in "clever" or "smart" - Astucieux(se) or Malin(e) might be suitable.
* "Cute" as in "stylish" or "trendy" - Chic or Branché(e) might be better choices.
The best translation depends on the specific context and what you want to emphasize about the cuteness.