General:
* Lesser
* Miniature
* Tiny
* Diminutive
* Little
* Slight
* Compact
* Petite
* Short (for height)
* Narrow (for width)
* Thin (for thickness)
More specific:
* Shorter (for length)
* Narrower (for width)
* Thinner (for thickness)
* Lighter (for weight)
* Fewer (for quantity)
* Less (for amount)
* More compact
* More petite
Informal:
* Smallish
* Little bitty
* Wee
The best word to use depends on the specific situation and the intended meaning.