While "affectionater" is technically a possible comparative form, it is rarely used and considered less formal than "more affectionate".
While "affectionater" is technically a possible comparative form, it is rarely used and considered less formal than "more affectionate".