What does the expression go climb a tree mean?

It's often used in situations where someone is being annoying or intrusive, and you want them to stop bothering you.

It's a playful and somewhat rude way of telling someone to leave, and it's generally used in informal settings.