Is the pronunciation of formidable more like FORmidable or forMidable?

The correct pronunciation of "formidable" is FOR-mi-da-ble, with the stress on the first syllable.

So, it's closer to FORmidable than forMidable.