However, you might be thinking of related words:
* -toon could be considered a suffix, as in "cartoony" or "animated".
* -ation could be used to form the noun "cartoonization" which means to make something look like a cartoon.
So, while there's no direct suffix for "cartoon," there are some related suffixes that can be used to create words related to the concept of cartoons.