1. Plates made in England:
* Assiettes anglaises: This translates directly to "English plates," but is not very commonly used.
* Vaisselle anglaise: This translates to "English tableware" and is a more common way to refer to plates made in England.
2. Plates with an English design:
* Assiettes à décor anglais: This translates to "plates with an English design."
* Assiettes de style anglais: This translates to "plates in the English style."
3. Plates used for a specific English dish:
* Assiettes pour [name of dish]: You would replace "[name of dish]" with the specific English dish, such as "Assiettes pour le fish and chips" (Plates for fish and chips).
Therefore, the most suitable translation would depend on the context.