Formal:
* Equanimous: This is the most direct translation, meaning "calm and even-tempered."
* Serene: This implies calmness and tranquility.
* Composed: This suggests a controlled and collected demeanor.
* Unruffled: This describes someone who is not easily disturbed.
Informal:
* Cool as a cucumber: This idiom describes someone who remains calm under pressure.
* Level-headed: This describes someone with good judgment and a calm approach.
The best choice depends on the specific context and the nuance you want to convey.