What does pienso que caigo enamorado de tu mean?

"Pienso que caigo enamorado de tu" translates to "I think I'm falling in love with you" in English.

It's a very sweet and romantic phrase, expressing the speaker's feelings of growing affection for the person they are addressing.