Here's how it works:
* Singular nouns ending in "s" generally add an apostrophe after the "s" to form the possessive: branch's, boss's, class's.
* Plural nouns ending in "s" also add an apostrophe after the "s": branches' (for multiple branches).
So, if you're talking about something belonging to one branch, you would use "branch's."