The word "attentive" is already gender-neutral in French, meaning it applies to both masculine and feminine subjects.
You can use "attentive" for both a man and a woman:
* Un homme attentif (A attentive man)
* Une femme attentive (An attentive woman)