The word itself is thought to be derived from the Latin word "burrus", which also meant "donkey" or "small horse".
It's worth noting that the Spanish word "burro" is used in many Spanish-speaking countries, but it's particularly common in Mexico and the southwestern United States, where donkeys were widely used for transportation and work.
The word "burro" eventually made its way into English, becoming a common term for a donkey.