Similar to "swished":
* Swoosh: This is a classic onomatopoeia that captures the motion of something moving quickly through the air.
* Swish-swash: This emphasizes the repeated, rhythmic movement of the fabric.
* Rustle: This captures the softer sound of a dress made of lighter fabric.
More descriptive:
* Whoosh: This emphasizes the airy, flowing movement of the dress.
* Whirr: This suggests a faster, more controlled movement.
* Frou-frou: This captures the delicate, feminine sound of a silk dress.
The best onomatopoeia will depend on the context and the specific type of dress you're describing.