>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Morphology

How do you say are the apple of my eye in Spanish?

There isn't a direct equivalent of "the apple of my eye" in Spanish that conveys the same exact meaning. However, here are some options depending on the context:

Literal translation:

* "La niña de mis ojos" (for a female) - This is the literal translation, but it is not commonly used in modern Spanish.

Figurative translations:

* "Mi tesoro" - This means "my treasure" and is a common way to express deep affection and love.

* "Mi adoración" - This means "my adoration" and implies a strong sense of love and admiration.

* "Mi consentido/a" - This means "my favorite" and implies a special affection and care for the person.

* "Mi luz" - This means "my light" and conveys a sense of someone brightening your life.

More specific options:

* "Es el amor de mi vida" (for a romantic partner) - This means "They are the love of my life."

* "Mi persona favorita" - This means "My favorite person."

* "Lo/la amo con todo mi corazón" - This means "I love them with all my heart."

Ultimately, the best way to convey the meaning of "the apple of my eye" in Spanish depends on the specific context and the tone you want to convey.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.