How do you spell calf like a cow calf?

You spell "calf" like a cow calf the same way you spell it normally: calf.

It's a bit of a tricky word because it's pronounced differently depending on whether it refers to the young of a cow or the part of your leg.