While the "z" doesn't have a specific meaning, it's often used to:
* Emphasize the laughter
* Make the expression more playful or informal
* Distinguish it from the more serious "LOL"
So, basically, LOLz is just a fun, more emphatic way of saying "laughing out loud".