It refers to a situation where two or more opposing forces are of equal strength, resulting in a state of equilibrium.
Here are some possible English translations, depending on the context:
* Balanced forces: This is the most literal translation and is appropriate in many contexts.
* Equal forces: This emphasizes the fact that the forces are of the same strength.
* Equilibrium: This highlights the state of balance achieved by the opposing forces.
The specific translation you choose will depend on the context of the sentence or phrase.