It's a Spanish phrase that literally translates to "from the bay," but it's often used to indicate something that's associated with or located near a specific bay.
For example, "San Francisco de la Bahía" would mean "San Francisco of the Bay," referring to the city's location on San Francisco Bay.