What does capodanno mean?

"Capodanno" is the Italian word for New Year's Day.

It literally translates to "head of the year", with "capo" meaning "head" and "anno" meaning "year".