1. Mean as "average":
* Media: This is the most common translation for "mean" in the mathematical sense. For example, "the mean temperature" would be "la temperatura media."
2. Mean as "cruel":
* Cattivo: This is the general word for "mean" when referring to someone's personality or behavior.
* Maledico: This word emphasizes the meanness being directed at someone.
* Crudele: This implies a more extreme form of meanness, often involving inflicting pain or suffering.
3. Mean as "signify":
* Significare: This is the most common translation for "mean" in this sense. For example, "What does this symbol mean?" would be "Cosa significa questo simbolo?"
* Voler dire: This is another way to say "mean" in this context.
4. Mean as "intend":
* Intendere: This is used when talking about someone's intentions. For example, "I mean to go to the store later" would be "Intendo andare al negozio più tardi."
To get the most accurate translation, provide the full sentence or context where you encountered "mean."