"proud of"
Here are some examples:
* Pinagmamalaki ko ang aking pamilya. (I am proud of my family.)
* Pinagmamalaki niya ang kanyang anak. (She is proud of her child.)
* Pinagmamalaki natin ang ating kultura. (We are proud of our culture.)
However, "pinagmamalaki" can also be used to describe something that is "prized," "cherished," or "valued highly."
For example:
* Pinagmamalaki ang mga alaala natin. (Our memories are prized.)
* Pinagmamalaki ang mga gawa ng ating mga bayani. (The deeds of our heroes are cherished.)
Ultimately, the best English translation of "pinagmamalaki" will depend on the specific context and the intended meaning.