Playful/Humorous:
* A cacophony of crooks
* A rogue's gallery of virtuosos
* A band of merry outlaws
* A symphony of thieves
More Serious:
* A company of performers and criminals
* A gathering of musicians and lawbreakers
Ultimately, the best collective noun will depend on the specific situation and the tone you want to convey.