What does the welsh word myrtwydd mean in English?

The Welsh word "myrtwydd" doesn't exist. It's likely a misspelling or a word that hasn't been recorded.

Perhaps you meant a different word? If you can provide more context or the correct spelling, I can help you translate it into English.