Here's what it means:
* "Sheet": This refers to the flat, smooth surface of the lake.
* "Polished glass": This refers to the extreme smoothness and reflectivity of the lake's surface. It implies that the water is so calm and still that it reflects the surrounding environment like a mirror.
Overall, the phrase suggests a scene of perfect tranquility and stillness. The lake's surface is so smooth and reflective that it resembles a sheet of polished glass.
This type of description is often used in writing to evoke a sense of peace, serenity, or beauty.