Since "legible" is an adjective with a positive meaning, we use "more" to indicate a higher degree of legibility.
