Here's how you could describe it in Welsh:
* Gwely Gelert: This is the most literal translation, using "gwely" for "bed" and "Gelert" as the name.
* Gwely'r Gelert: This is another option, using "r" to denote "of" or "belonging to."
* Gwely'r Ci Gelert: This emphasizes the dog aspect by adding "ci" (dog).
You could also use a phrase like:
* Gwely a enwyd ar ôl y ci Gelert: This translates to "A bed named after the dog Gelert."
It really depends on the context and how you want to emphasize the name and the association with the legend.