>> ZG·Lingua >  >> Theoretical Linguistics >> Morphology

How do you say bed Gelert in Welsh?

There isn't a direct translation of "bed Gelert" into Welsh. "Gelert" is already a Welsh name, and it's assumed that the bed is named after the dog, Gelert, from the famous Welsh legend.

Here's how you could describe it in Welsh:

* Gwely Gelert: This is the most literal translation, using "gwely" for "bed" and "Gelert" as the name.

* Gwely'r Gelert: This is another option, using "r" to denote "of" or "belonging to."

* Gwely'r Ci Gelert: This emphasizes the dog aspect by adding "ci" (dog).

You could also use a phrase like:

* Gwely a enwyd ar ôl y ci Gelert: This translates to "A bed named after the dog Gelert."

It really depends on the context and how you want to emphasize the name and the association with the legend.

Copyright © www.zgghmh.com ZG·Lingua All rights reserved.