You could use verbs like:
* To measure: "We measured the height of the building."
* To reach: "The tree reaches a height of 30 feet."
* To increase/decrease: "The water level increased in height."
* To stand tall/short: "She stands tall at 6 feet."
Let me know if you'd like to explore other related verbs!