Is it spelled homograph or homagraph?

The correct spelling is homograph.

* Homograph refers to words that are spelled the same but have different meanings and sometimes different pronunciations.

Let me know if you have any other questions!