It's possible that it's a variation of "polysynthetic," which is a term in linguistics that refers to a type of language where words are formed by combining multiple morphemes (meaningful units) into a single, complex word.
If you encountered "polythesitic" in a specific context, please provide more information so I can help you understand its meaning.