Here's the breakdown:
* In English: "Gauche" means awkward, clumsy, or lacking social grace.
* In French: "Gauche" primarily means left, but can also be used to describe something awkward or clumsy, especially in a physical sense.
If you're looking for a word to describe someone who is socially awkward, you could use:
* Maladroit: This word is closer to the English meaning of "gauche", meaning clumsy or lacking social grace.
* Brouillon: This word implies someone who is disorganized or messy, which can also be seen as awkward.
* Gêné: This word means "embarrassed" or "shy", and can be used to describe someone who is uncomfortable in social situations.
The best word to use will depend on the specific context.