For a person:
* Adorable: This is the most common and direct translation.
* Attachant: This means "attaching" or "engaging," implying a quality that draws people in.
* Chéri(e): This is used for someone you love dearly, like a significant other or a child. It is more affectionate than "adorable."
For a thing:
* Adorable: This can also be used for objects or ideas that are charming or appealing.
* Charmant: This means "charming" and is often used for things that are aesthetically pleasing.
The best translation will depend on the specific situation and the nuance you want to convey.