Here's a breakdown:
* Mfalme means "King" or "Ruler"
* Mwanamke means "Woman"
Putting them together, Mfalme Mwanamke literally translates to "Woman King", signifying a female ruler.
There is no singular word for "Princess" in Swahili, as the title is usually understood as a female member of a royal family.