Generalmente, se traduce como "to advise":
* "Le aconsejé que no fuera." - "I advised him not to go."
* "Mis padres me aconsejaron que estudiara medicina." - "My parents advised me to study medicine."
Otras opciones, dependiendo del contexto:
* "Recomendar": "to recommend"
* "Sugerir": "to suggest"
* "Dar consejo": "to give advice"
Ejemplos:
* "Recomiendo este restaurante." - "I recommend this restaurant."
* "Te sugiero que te quedes en casa." - "I suggest you stay home."
* "Mi abuela siempre me da buenos consejos." - "My grandmother always gives me good advice."
La mejor opción dependerá del significado preciso que se quiera expresar.