While we have terms like "a flock of birds" or "a herd of cows," there isn't a specific term for a group of axes.
You could use more descriptive phrases like:
* A set of axes
* A collection of axes
* A pile of axes
* A rack of axes
* An arsenal of axes (if you're talking about weapons)
The best choice would depend on the specific context.