However, you could consider these options:
Similar-sounding names:
* Aline: A classic French name that is close in sound.
* Aliénor: A more unique and elegant name, also close in sound.
Other options:
* Alena: A common name in Slavic languages, it can be pronounced similarly to Aleena in French.
* Aléna: A slightly more French-sounding spelling of Alena.
Ultimately, the best French equivalent for "Aleena" depends on your personal preferences.